跨过　跨越

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第279页（476字）

跨过kuàguò 跨越kuàyuè

动词。

表示自身移动，在上面横越过(一定的地段、水流等)。

“跨过”强调在上面过去，使前进的障阻物置于自身之后；多用于具体、固定而较易横越的地段、水流及人为的障碍物；例如：“他立刻跑下石阶，他要跨过门前草地”(巴金：《寒夜》)；“秋天，是萧瑟的秋天。枪声恩惠的离耳后的第三天，战云怜悯的跨过岳麓山后的第三天”(鲁彦：《柚子》)；“雄纠纠，气昂昂，跨过鸭绿江!保和平，卫祖国，就是保家乡”；“跨过前面这堆土包，就可以走到公路上去”。

“跨越”强调凌越、超越而去；多用于险要、动荡或很宽阔而不很容易横越的地段、江河；是书面语用词，有书面语色彩。

例如：“汽车须跨越横断山脉的崇山峻岭，才能开到滇西的腾冲”；“船到河心跨越汹涌的群峰时，几乎被一个接一个小山般的巨浪压到河底”(王汶石：《通红的煤》)；“大军跨越天险，解放了南京”。