埋葬　葬埋　掩埋　葬

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第312页（1009字）

埋葬máizàng 葬埋zàngmái 掩埋yǎnmái 葬zàng

动词。

表示把遗体置于土中，并用厚土盖在上面。

“埋葬”强调置于土中，有庄重的态度色彩；多在对过去出现过的事实加以讲述时采用，较少感情成分；可用于将死者遗体或将遗体连同棺木置于土中的两种情形；常可比喻地用于被否定的事物。例如：“也许他已埋葬了好几年了”(何其芳：《私塾师》)；“我特别伤心，埋葬时，悄悄地带了一株山桃插在坟前土坎上”(沈从文：《从文自传》；“话还没说完，就埋葬在一阵哄笑里了”(鲁迅：《南腔北调集》)；“这些剧本，只是让人感到腐朽的恶势力必将死去，而且非被埋葬不可”(《曹禺选集》)。

“葬埋”是“埋葬”的等义词，很少用。

“掩埋”强调以厚土覆盖，使在土中不易暴露；一般用于将死者遗体埋入土中的情形；有书面语色彩，口语里少用。例如：“在掩埋烈士们遗体的时候……他们两手扣着，把敌人抱得那样紧，分都分不开”(魏巍：《谁是最可爱的人》)；“无人掩埋，野狗活跃在尸群里”(萧红：《生死场》)；“他们从地下爬起来，揩干身上的血迹，掩埋好同伴的尸首，他们又继续战斗了”(《毛泽东选集》，第三卷)。

“葬”在意思上和“埋葬”较一致，只是没有那么庄重，语气轻些；也用于只将遗体埋入土中和将遗体连同棺木置于土中的两种情形；可同“礼”、“仪”组合。例如：“没有土地的人，既无地立足，也不能呼吸，死了也无处葬身”(李广田：《他说：这是我的》)；“那军官还答应接他们两老住在一起；生养死葬呢”(欧阳山：《金牛和笑女》)；“三天以后，月英的棺材抬着横过荒山……莽在荒山下“(萧红：《生死场》)；“在纪念堂前，举行了庄严悲壮的葬礼”(鲍昌、邱文治：《鲁迅年谱》，下卷)；“当时，上海地下党组织做了大量工作，协助这次革命示威般的鲁迅葬仪胜利成功”(同上)。

“掩埋”在表示“把重要的东西埋在土中，用泥土等盖住使不易暴露”的意思时(如说：“我终于把党的文件掩埋当院老松树东侧一堆乱石下的泥地里”)，和本组其它词没有同义关系。