美丽　美　漂亮　标致　好看

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第318页（1279字）

美丽měilì 美měi³¹⁸漂亮piàoliang 标致biāozhi 好看hǎokàn

形容词。

表示形式或色泽非常好，使人看了悦目而发生快感。

“美丽”和“美”都侧重于形态的匀称、优美，多形容容貌、姿态、服装以及风光、景象、某些动植物等。“美丽”有庄重、钦羡的态度色彩，又多用于书面语而有书面语色彩；在用于人或人所使用的物件时，一般只用于女性或女性的。例如：“注意的人，并不认为是什么缺陷，反觉得她更加美丽”(梁斌：《红旗谱》)；“她的体质是弱的，也并不美丽”(鲁迅：《南腔北调集》)；“秋天的野外，一片金黄，象巧媳妇绣成的风景画一样，朴素又美丽”(浩然：《春歌集》)；“平原的春天是美丽的，被冰雪覆盖着过了冬眠的草根，而今已被春风唤醒”(郭澄清：《大刀记》)；“不知名的美丽的山雀，在枝叶间唧唧喳喳地叫着”(黎汝清：《万山红遍》)。“美”在形容人或人所使用的物件时，可用于女性、男性或女性的、男性的；一般在句子中多用作谓语、补语，较少作定语。例如：“这个掷铁饼的雕塑，姿态很美”；“眼睛很美，睫毛是浓密的”(《沫若文集》，第五卷)；“我生平所见过的女子中，我的母亲是最美的一个”(《韬奋文集》，第三卷)；“这庄严秀丽气象万千的长江真是美极了”(刘白羽：《长江三日》)。

“漂亮”强调形式上悦目而色泽又鲜亮；广泛地用于人和具体的物，在形容人时，可用于女性和男性；很常用。例如：“她很漂亮，脸腮绯红，象月季花瓣”(曲波：《林海雪原》)，“只听帘外一声传呼，随即有一位身着副将戎服，容貌漂亮，神态英俊的青年将领掀帘而入”(姚雪垠：《李自成》，第一卷上册)；“服装不甚漂亮，面容多少有点憔悴”(《叶圣陶文集》第二卷)：“别瞧现在重庆的公共汽车不漂亮，可是快，上车、卖票、下车都快”(《朱自清文集》，第三卷)。

“标致”强调出众，能使人一看就感到悦目；含有雅致的意味；多用于女子的相貌、姿态；有书面语色彩。例如：“李槐英标致的白面孔微微一红，但她没有生气，只轻轻地打了道静一下”(杨沫：《青春之歌)；“我看三个里头，就还数人家小飞蛾这一个标致”(赵树理：《登记》)。

“好看”强调中看，叫人看来发生快感；可用于女性、男性以及具体事物；是口语用词，也在接近于口语的白话文里使用，有浓厚的口语色彩。例如：“缓缓流动的河水……映起她那俊俏的面影。几日风吹雨淋日光晒，皮肤好象黑了一些，可是更健美，更好看了”(浩然：《春歌集》)；“他的相貌是不太好看，但是品格、性情很好，身体也很健壮”；“这厨窗设计得多好看啊”。

“美”在表示“令人满意，好”的意思时(如说：“有那么长的假期可以学习、提高，够美的”)，和本组其它词没有同义关系。