脑海 脑际 脑筋 脑袋
出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第332页(1014字)
脑海nǎohǎi 脑际nǎojì 脑筋nǎojīn459脑袋nǎodai
名词。
指人的思想、记忆器官,展开思想活动、想象和进行记忆及留下印象的中枢神经部分。
“脑海”强调活动天地广大,任由思想或想象驰骋;有以海洋作比喻的形象色彩;又多用于文艺性的文字而有文艺风格色彩和书面语色彩。例如:“这时间,那两句诗在脑海中已留下不可磨灭的印象”。(刘白羽:《红玛瑙集》);“这时候,我闭上眼睛,脑海里不禁浮想联翩”;“一道闪电掠过他的脑海,上星期工总司的情报员不是发现师院游泳池里有个神秘的老头吗”(《当代》,1981,2)。
“脑际”强调这思想、记忆器官的内里可开展意识活动;有较浓厚的书面语色彩,口语里不用。例如:“可是小时候见到那财主家的败落景象,老是萦绕在他的脑际”(李心田:《人的质量》);“这句话,引起一个思想,象一道闪光掠过我的脑际”(刘白羽:《红色的十月》);“马元钢望着眼前这位名震全国的上海工人革命造反总司令部的核心人物,一个念头闪过脑际”(《当代》,1981,2)。
“脑筋”强调所指的器官是一种有特定功能的生理组织;适用于口语和俗白文字,有口语色彩。例如:“从此以后,在我幼稚的脑筋中,作了不少可笑的幻梦”(方志敏:《可爱的中国》);“脑筋这个机器的作用,是专门思想的。
孟子说:‘心之官则思。’他对脑筋的作用下了正确的定义”(《毛泽东选集》,第三卷);“烙印在云普叔脑筋中的许多痛苦的印象,凑成了那些恐怖的因子”(叶紫:《丰收》);“他的脑筋才突然惊醒地振作一下,便找出很优雅的答话了”(《胡也频小说选集》)。
“脑袋”强调所指的器官是头部的;是口语用词,有浓厚的口语色彩。例如:“哎呀,真顽固!你的脑袋怎么总不开窍呢”;“他的话不会说服了小崔,不是因为小崔的脑袋是木头的,而是因为小崔的带着感情的判断怕是无可驳倒的”(老舍:《四世同堂》,上卷)。
“脑筋”在指思想意识时(如说:“晚上早些开会去吧,换换你那脑筋”〔丁玲:《太阳照在桑干河上》〕),和本组其他词没有同义关系。