配备　装备

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第346页（648字）

配备pèibèi 装备zhuāngbèi

动词。

表示根据需要，给以器具、器材、技术力量等，使完备。

“配备”侧重于根据需要，使齐全而不欠缺；用于使完备的对象可是机器、车间、团体、专人等，而用于所提供的对象常是零件及其他器物、工具，也可以是担任职务的人员。例如：“附属工厂作漂白、染色、印花及配备零件等工作”(郭沫若：《洪波曲》)；“随后两个人又研究其他的角色如何配备，服装道具如何筹措，排练如何进行等等”(欧阳山：《三家巷》)；“由于工作需要，领导为他配备一辆专车，但他决不随意动用”(《文汇报》，1982．1．11)。

“装备”侧重于把所提供的置于或用到一定的事物对象上，使完整、充实；用于使完备的对象常是军队，有时可是半成品、车间等，而用于所提供的对象多是武器、军装、器材，也可是技术力量、必要的物质组成部分等。例如：“对于美国的援助，他问了我一句：美国不是装备中国的军队，尽力帮助中国吗?”(郭沫若；《洪波曲》)；“你也可以拿一张小小的纸片，垫在等待装备的半成品上面”(《人民日报》，1982．1．17)。

“装备”常用作名词，指配备的武器和其他军需物品或技术设备等(如说：“这支部队装备精良”)。这种用法和含义的“装备”和“配备”没有同义关系。