飘　飘动　飘扬(飘飏)　飘摇(飘飖)　飘洒　招展

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第351页（1134字）

飘piāo 飘动piāodòng 飘扬(飘飏)piāoyáng 飘摇(飘飖)piāoyáo 飘洒piāosǎ 招展zhāozhǎn

动词。

表示受着风吹而在空中摇动或飞扬。

“飘”是通用于口语和书面语的常用词；可用于薄或轻小的实物和香气、声音等在空中扩散的东西，使用范围较广；可以重叠。例如：“队伍前头，红旗飘飘”；“只见我们走过的高山峡谷中已经阳光灿烂，古水象春天的游丝似的在飘飘闪闪”(碧野：《情满青山》)；“一阵风刮来，许多冰凉的雨点飘到她的脸上”(《小说月报》，1982，3)；“空气中飘着香气”(同上)；“从远处飘来的歌声也吸引了她”(艾明之；《她和她的歌》)。

“飘动”侧重于在空中拂动、晃动或轻快地移动；适用于旗帜、纸片、烟雾等。

例如：“船尾有面彩旗，飘动得哗、哗直响”；“硝烟和雾气飘动着”(孟伟哉：《一匹马》)。

“飘扬”“飘摇”“飘洒”都一般用于薄而轻的实物，使用范围不如“飘”“飘动”广；多在文艺性的文字里使用，有文艺风格色彩和书面语色彩。

“飘扬”侧重于飞扬，含有“被风吹动而舒展、扬起”的意味和庄重的态度色彩，一般用于旗帜。例如：“我们的体操健儿今天连着夺得六面金牌，五星红旗一次又一次飘扬在异国体育馆高处”；“毛泽东的旗帜迎风飘扬”(《沫若诗词选》)；“在旭日东升的晴空里，在村中间小学校的高屋顶上，飘扬着一面鲜艳的红旗”(冯德英：《迎春花》)。“飘摇”含有没落、凄凉的意味，常用于风雨、落叶，形成固定词组“风雨飘摇”“落叶飘摇”。例如：“在这初秋风雨飘摇的深夜，他思念起母亲，感到天涯羁客，不胜落寞”；“听说你今天又到白银儿那里去了，那是个是非窝，这种风雨飘摇的时候，别人躲还躲不及呢”(丁玲：《太阳照在桑干河上》)；“秋风过处，落叶飘摇，百草萧瑟”。

“飘洒”含有“纷飞、随风散扬”的意味，一般用于雪、雨丝。例如：“雪，仍然无声无息地飘洒着”(《新华文摘》，1982，1)；“已经连着阴了两日，今天不但没有一点晴的意思，还飘洒起雨丝来”。

“招展”侧重于在空中摇动，含有“张展，引人注意”的意味；一般用于旗子，常受“迎风”修饰。例如：“青年队在试验田搭起了帐棚，高挂红旗，迎风招展”(《一九五八年短篇小说选》)；“没想到，夫大亮的时候，在窝棚顶上出现了一面迎风报展的红旗”(同上)：“到处红旗招展，锣鼓喧天，捷报四传”(茹志鹃：《剪辑错了的故事》)。