人间　世间　人世　人寰

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第389页（763字）

人间rénjiān 世间shìjiān 人世rénshì 人寰rénhuán

名词。

指人类社会。

“人间”强调人的生活环境；常与“不在”“还在”“留在”等说法连用，表示人是否活着。例如，“经医生抢救，他竟然留在人间，而且身体很快复原了”(《人民文学》，1978，12)；“萧瑟秋风今又是，换了人间”(毛泽东：《浪淘沙·北戴河》)；“至于月亮，那更不必说，他只是偶然露出半面，用他那惨淡的眼光看一看这罪孽的人间”(《瞿秋白选集》)。

“世间”强调在现实世界当中；是书面语用词，有书面语色彩。

例如：“你长到这辰光，还不懂世间物物相克的道理?”(《当代》，1981，2)；“他们的第一个儿子莫义呱呱呼喊着来到这个世间”(同上)；“虽然世间充满了邪恶，但是毕竟也存在着正义，而且正义是不可战胜的”。

“人世”和“人间”一样，强调人的生活环境，但一般只用于描述性的书面文字，具有文艺风格色彩和书面语色彩。

例如：“不管人世的灾难多么沉重，时间还是飞驰向前”(《人民文学》，1978，12)；“我私下想，你自从来到人世，到现在共有十六年”。

“人寰”强调人类活动的区域；是文言词，一般很少用，具有浓厚的书面语色彩。

例如：“扬州城陷，军民俱遭屠戮，尸追街巷，惨绝人寰”；“风雷动，旌旗奋，是人寰”(毛泽东：《水调歌头·重上井岗山》)：“但是他说出了一个事实，这个‘惨绝人寰的浩劫’，不是出在别的地方，而是出在‘黄河南北’”(《毛泽东选集》，第四卷)。