任意 恣意
书籍：现代汉语同义词词典
更新时间：2018-11-27 05:35:58
出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第390页（431字）
任意rènyì 恣意zìyì
副词。
指不加限制，没有拘束，爱怎么样就怎么样。
“任意”强调随个人的意愿如何都可以，在感情态度上是个中性词；用得比较广泛和普遍。例如：“他随参观团每到一个地方，总是自己一个人任意行动，实在缺乏纪律性”；“她哭抽着，任意走到外面把晒于的衣裳搭进来”(萧红：《生死场》)；“她尽情地拍打着河水，任意地变换着姿势(《小说月报》，1981，11)。
“恣意”强调放纵心意，意思比“任意”重；往往带贬义，有时也可不含贬义而表现为中性；具有明显的书面语色彩，口语里不用。例如、“行事须检点，不得恣意妄为”；“钱股长的爱抚，她现在正在想恣意饱受”(《郁达夫选集》)；“我们登上了五峰山顶，心旷神怡地恣意吸取着四周的风景”(西谛：《移山填海话厦门》)。