软禁　幽禁

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第393页（417字）

软禁ruǎnjìn 幽禁yōujìn

动词。

指在行动上加以监视、限制，但不关进牢狱。

“软禁”强调形式上宽容，不象关进牢狱那样明显地、硬性地绝对禁止行动自由。例如：“张学良将军到了南京就被软禁了”；“那时，我正处于软禁状态，既不得发唁电，更不能跑到西安去向柯老告别”(《人民文学》，1980，6)；“你同意把我软禁在家里”(罗广斌、杨益言：《红岩》)。

“幽禁”强调禁止在公众场所自由活动，禁止公开活动；含有“限制在隐蔽的处所生活”的意味；是书面语用词，有书面语色彩。

例如：“张、杨两将军竟被长期幽禁”：“慈禧恼恨珍妃，一道旨令，把她幽禁在一所破殿里”；“不慎我的信被她兄长发现，将她幽禁在家，不准外出”(丁玲：《我的中学生活的片断》)。