失去　失掉　失却　丧失　丢掉　丢　丢失　遗失　失落　掉

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第412页（1529字）

失去shīqù 失掉shīdiào 失却shīquè 丧失sàngshī 丢掉diūdiào¹⁰⁵丢diū¹⁰⁵ 丢失d iūshī 遗失yíshī 失落shīluò 掉diào³⁰⁶

动词。

表示“原有的不再具有了”的意思。

“失去”“失掉”“失却”都含有“因事物某种变化或发展而致原有的东西不再具有”的意味。“失去”通用于书面语和口语；“失掉”是口语用词，有口语色彩；“失却”是书面语用词，有书面语色彩。

例如：“自从失去自由约莫三十小时之间，苏小姐的情绪有过三次的变换”(茅盾：《锻炼》)；“九姑娘的母亲便到处烧香许愿，觉得自己的脸上失去了光彩”(端木蕻良：《大江》)；“失去了事业，失去了理想，失去了追求，人的生命就失去了存在的价值了”(《小说月报》，1982，3)；“象咱们这样失掉家乡、失掉爹妈的孩子老鼻子啦，日本鬼子叫多少人都成了孤儿寡妇呀”(杨沫：《青春之歌》)；“从此，老桑树下的人们，便失掉了自己祖先开垦出来的土地，变成何家的佃户了”(方纪：《老桑树下的故事》)；“考不上，不要紧，明年再考嘛!千万不要失掉勇气”；“一时的感情冲动而失却了自控力量，就会铸成一生中悔之莫及的大错”(《中国青年》，1979，9)；“失却如此可贵的机会，深感遗憾”；“他的亲爱的或憎恨的情感都已失却”(端木蕻良：《大江》)。

“丧失”含有“因某种原因，原有的东西无法挽回地不再具有”的意味。例如：“丧失了斗志，他流连夜市”(《小说月报》，1982，3)；经过大半下午的努力，挽救出十几头牛的生命，其它将近二十头牛，丧失了!”(冯德英：《迎春花》)；“怕得罪人，无非是怕丧失选举票，还怕工作上不好相处”(毛泽东：《在中国共产党全国代表会议上的讲话》)。

“丢掉”“丢”“丢失”“遗失”都含有“因疏忽大意而致原有的东西不再具有”的意味。“丢掉”是口语用词，有口语色彩。

“丢”在语气上不如“丢掉”那样强调；口语色彩比“丢掉”浓厚，多同单音词搭配。“丢失”比“丢掉”、“丢”的意思重些；是书面语用词，有书面语色彩。“遗失”另有“遗漏在某处”的意味，多用于声明；也是书面语用词，有书面语色彩。例如：“刚才不小心把眼镜丢掉了”；“我们想想，好多同志见不到了，阵地丢掉了，眼泪也忍不住朝下掉”(吴强：《红日》)；“手表放好，别丢了”；“他最近有点大意，又丢钱，又丢书”；“第二次出去的时间是那样的短暂，决不会丢在覃越生的家”(蹇先艾：《乡间的悲剧》)；“她在伤心，象丢失了最宝贵的东西那样难过”(《十月》，1981，6)；“图书馆的书，我连着丢失了两本，真是太不好了”；“进了门，第一件事是先把一批书整理出来，找来找去，独独丢失了那本建国十年散文特写选”(《人民文学》，1974，12)；“存折昨日遗失，发现后，已立即到银行挂失”；“妻撅着嘴，气得连话都说不出来，怪我不应当遗失了她送给我的礼物”(蹇先艾：《乡间的悲剧》)。

“失落”和“掉”都含有“不经心把东西跌落在某处而致不再具有它”的意味。“失落”是书面语用词，有书面语色彩；“掉”比“失落”的意味轻一些，是口语用词，有口语色彩。

例如：“地图册恐已失落在来沪的火车里”；“那包泥土在战火中失落了”(《小说选刊》，1982，1)；“书不够数，还差两本，是你忘在家里，还是路上掉了?”；“我看完戏出来，想掏钱买苹果，才发现掉了钱包”。