时行 时兴 时髦

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 05:41:05

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第416页(661字)

时行shíxíng 时兴shíxīng 时髦shímáo

形容词。

表示比较新而为社会上人们所喜好和追求,入时而流行。

“时行”强调一时流行,含有只在较短时期内流行的意味。例如:“有钱买部摩托车或者买台录音机,这是现在年轻人当中时行的做法”;“我在货郎担上买个针也心疼得不得了,人家到集上去鞋铺里买鞋,裁缝铺里做制服,打扮得很时行”(赵树理:《传家宝》);“这种二十八英寸轻型标定车,已经不时行了”。

“时兴”强调为社会所兴尚,含有此时正在流行、方兴未艾的意味;一般只用于书面语(粤方言区则在口语中常用),有书面语色彩。例如:“事变前逢年过节,这院里总是香烟缭绕钟鸣馨响地挺热闹。抗战后不时兴了”(李英儒:《战斗在滹沱河上》);“女人这边呢,也渐渐自愿结合,谈论着各自感兴趣的话题:沟外边女人的时兴打扮,……”(《小说月报》,1982,3)。

“时髦”强调新颖趋时,含有摩登、合于刚流行的式样的意味,多用于衣着、装饰、家具等。例如:“穿那么时髦的裙子,她可是头一回吧?”;“这个媳妇长得很俊俏,再加上平常爱打扮,穿上几件时髦衣服,就显得非常好看”(李准:《春笋集》);“有的人很欣赏‘人权’这个资产阶级口号,把它看成时髦的东西,要拿它来解决我们的问题”(《红旗》,1979,4)。

分享到: