实在　真实　真　实

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第417页（792字）

实在shízài^385、417真实zhēnshí 真zhēn 实shí

形容词。

表示符合事实，不虚假。

“实在”强调实有其事。例如：“春姑：妈，听说齐国的女子，近来多半穿男装了，不知道实在不实在呢?酒家母：怎么不实在呢?前天齐东的黄姨母来，不是还说过她邻家的女儿也都改变了男装，往孔夫子的学堂里读书去了吗”(《沫若剧作选》)；“这是实在的东西，谁能不相信”。

“真实”强调跟客观事物的实际情况相符。

例如：“《星火燎原》以革命回忆录的形式，真实地反映了中国人民革命武装斗争的光荣历史”(《人民日报》，1977．12．25)；“马克思、恩格斯、列宁、斯大林教导我们认真地研究情况，从客观的真实的情况出发，而不是从主观愿望出发”(《毛泽东选集》，第三卷)。

“真”和“真实”的意思一致，但较轻；常和“的”组合而成为“的”字结构；多用于口语，有口语色彩。

例如：“我不曾在别人身上用过一点男女底爱情；别人给我底，我也不曾辨别过那是真的，还是假的”(《许地山选集》)；“她们真来这儿呢!”；“说案卷里并无与阿Quei的声音相近的人……不知道是真没有，还是没有查”(鲁迅：《阿Q正传》)。

“实”和“实在”的意思一致，较为轻些；多用于口语，在口语中一般只用于否定式而受“不”修饰，有口语色彩；用在书面语里，一般只限于出现在“实有其事”“实事求是”等几个固定词组里。

例如：“你说的不实，干吗要骗人?”；“这个人还算老实认罪，口供没有不实的东西”；“无实事求是之意，有哗众取宠之心”(《毛泽东选集》，第三卷)。