拖延　迁延　拖　延宕

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第469页（961字）

拖延tuòyán 迁延qiānyán 拖tuō 延宕yándàng

动词。

表示不迅速及时办理，延长了办理的时间。

“拖延”强调早可办理的事却廷长了时间去办理，或者放长时间去办理本来短时间可以办好的事；含有因办事拖拉或有意不快办理而延长了办理时间的意味，是贬义词。例如：“我自己觉得我的讲话不能使诸君有益或者有趣……但推托拖延得太长久了，所以终于不能不到这里来说几句”(鲁迅：《坟》)；“上海那边筹办刊物的事，月前就该回去办理，不能再拖延下去了”；“苗先生败局已成，但当着客人又不愿意认输，竭力拖延时间，想争取和棋”(李英儒：《野火春风斗古城》)。

“迁延”强调不能按时或不能及时去办理，耽误了事情，时间也白白过去；贬义没有“拖延”重；是书面语用词，书面语色彩浓厚；可同“岁月”“时日”组合。

例如：“天气逐渐地寒冷了下来，江西的战事还迁延着没有解决”(郭沫若：《革命春秋》)；“不能再迁延误事了，我们还是讨论紧急措施吧”(马识途：《清江壮歌》)；“刚着手筹办，又全面停下，如此迁延岁月，发电厂何年才能建成”。

“拖”在意思上和“拖延”一致，但比较轻一些；适用于口语和俗白文字，有口语色彩。例如：“你们今年把喜事儿办了吧，别再拖了”!“他们早就准备了结婚的，但工地上的生活还乱得很，房子也没有着落，婚事就拖了下来”(艾明之：《浮沉》)；“他解释说他在一家大公司当传达，工作很轻，有一份丰厚的报酬，就是时间拖得长点”(《当代》，1982，2)。

“延宕”强调让时间晃过去，把事情悬着不办；是书面语用词，有书面语色彩。

例如：“他的问题很简单，怎样把到期的押款延宕过去”(茅盾：《子夜》)；“他动嘴不动身子，能延宕一会，便多停一会儿”(老舍：《骆驼样子》)。

“拖”在表示“拉着物体，使随着擦地面运动或在水面上移动”的意义时(如说：“火车头拖着十五节车厢”)，和“拖延”“迁延”没有同义关系。