妥当 适当 恰当 得当 切当 妥帖
出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第470页(1028字)
妥当tuǒdong 适当shìdàng 恰当qiàdàng 得当dédàng 切当qièdàng 妥帖tuǒtiē
形容词。
表示合适稳当。
“妥当”强调稳妥;含有可靠的意味。
例如:“省城里有好的医生。我看请西医最妥当”(巴金:《春》);“他在床上翻来覆去,想想还有什么应该先布置好的没有。什么都妥当周密之至”(茅盾:《有志者》);“两个媳妇分出去之后,院子里显得冷静多了,在钱文贵看来却是比较妥当”(丁玲:《太阳照在桑干河上》)。
“适当”强调适宜,在程度、分寸或利弊得失上合适。例如:“要作诗的艺术的训练,写出自然优美的音节,协合适当的词句”(宗白华:《美学散步》);“他需要休息,在适当的休息里,来恢复他的豪杰之气吧”(丁玲:《太阳照在桑干河上》);“但是他仍旧装出不注意的样子,抬起眼睛去看前面,找寻适当的座位”(巴金:《春》);“对于列那和吉地,想来想去只有一个安置的方法最为适当:给他们介绍很合适的人家”(茅盾:《列那和吉地》)。
“恰当”强调恰如其分,处理正确。例如:“这朴素的语言是广大观众对莆仙戏表演艺术的恰当评价”(《文艺报》,1979,5);“总而言之,我们要有准备。
有了准备,就能恰当地应付各种复杂的局面”(《毛泽东选集》,第四卷)。
“得当”强调正确而有好效果。例如:“这工作他是做得非常精细而得当的”(魏金枝:《三老爷》);“那字还散发着墨香,看上去疏密有致,布局得当”(《北京晚报》,1983.3.2)。
“切当”强调切合实际和要求;是书面语用词,有较浓厚的书面语色彩。例如:“陶祖泰在这里顿住了,他想不定加‘那个人’以怎样的‘评语’才切当”(茅盾:《烟云》);“房主人鹏飞先生想出了这十分‘切当’的主张,几乎使他自己惊异起来”(魏金枝:《奶妈》)。
“妥帖”侧重于稳妥而切合要求。
例如:“忆云抢了那只大藤椅,因为坐着周身妥帖,不费一毫力气”(《叶圣陶文集》,第二卷);“我们自己是早已布置妥帖了,有贵贱,有大小,有上下”(鲁迅:《坟》)。