挖 掘 挖掘
出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第471页(982字)
挖wā 掘jué 挖掘wājué116
动词。
表示用工具或用手从物体外面向里头用力,取出它的一部分或它内中包藏的东西。
“挖”强调从较小的入口往外掏;使用范围较广,用于土地、洞穴、煤、面粉、地下长块状根茎或果实的植物等;可比喻地使用。
例如:“老太太也乐得能挖点空地点瓜种豆”(《小说月报》,1982,3);“开环山行,挖树穴,可不是小孩玩泥沙!”(《十月》,1982,2);“孩子,你快给朱老伯挖一升面”;“他上山拔野笋,采蕨,挖山葛”(《吴组缃小说散文集》);“人们……踏倒了稻穗,用铁锹挖地里的蔓菁吃”(马加:《滹沱河流域》);“挖了根,至少可以消灭眼前的烦恼”(《傅雷家书》)。
“掘”强调把物体的部分一点一点取出来;使用范围比“挖”窄,一般只用于地、土、坑。例如:“家人把老太太所没入的地方掘起来,掘不到七八尺,却见二个僵尸”(郑振铎:《五老爹》);“但土工们却毫不骇怪,就动手掘下去了”(鲁迅:《在酒楼上》);“他用铲掘着土,一下一下的,非常吃力”(端木蕻良:《大江》);“是二青,给俺们掘坑子哩!”(李英儒:《战斗在滹沱河上》)。
“挖掘”强调“挖”和“掘”各自强调的方面,含有“面积较大,所要掏取的东西较重要”的意味和郑重的态度色彩,语气上比“挖”和“掘”重些;多用于坟墓、地下宝物、战壕、泥土等,常可比喻地使用;有书面语色彩,一般同双音词或多音词语搭配。例如:“几年来,由于无人管理,古墓先后被挖掘”(《人民日报》,1982.5.13);“他们一到,就挖掘战壕,把身子嵌进去,期待着”(鲁迅、茅盾编:《草鞋脚》);“庆爷爷派来一部分农民先把船里的泥土用锨挖掘干净,从河底捞起船来”(杨朔:《月黑夜》);“她能够用精明的注意力去挖掘任何事情”(草明:《进城日记》);“这样做,有利于有目的地培养更多的对路人才,有利于挖掘高校潜力”(《中国青年报》,1983.3.17);“他虽则竭力挖掘精神文化的构成因素,但所揭露的时代与环境,只限于思想感情,道德宗教,政治法律,风俗人情”(傅雷:《艺术哲学·译者序》)。