完 结束 完结 完毕 终了
出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第472页(992字)
完wán240结束jiéshù240完结wánjié210 完毕wánbI10终了zhōngliǎo
动词,表示(事情)进行到终点。
“完”适用于口语和俗白文字,有口语色彩。例如:“我们机关里整整开了三天干部会。会完j,我松了门气”(康濯:《我的两家房东》);“诗的发展到北宋实际也就完了”(《闻一多诗文选集》);“制图赶不完的待试验后补缴”(《沫若文集》,第五卷);“细菌的形状是全用电影来显示的,一段落已完而还没有到下课的时候,便影几片时事的片子”(鲁迅:《朝花夕拾》)。
“结束”强调收束,不再继续进行。例如:“土改工作告一段落,结束后可暂不回返张垣”(丁玲:《太阳照在桑干河上》);“革命时期的大规模的急风暴雨式的群众阶级斗争基本结束”(毛泽东:《关于正确处理人民内部矛盾的问题》);“旧诗的生命诚然早已结束,但新诗——这几乎是完全重新再做起的新诗,也没有生命吗?”(《闻一多诗文选集》)。
“完结”强调尽止;多用于书面语,有书面语色彩。例如:“蛤蟆滩庄稼人吃马料的苦命,就要完结了”(柳青:《创业史》,第二部);“试验是大约四点半钟完结的”(鲁迅:《南腔北调集》);“从这时起,近代世界历史上那种看不起中国人,看不起中国文化的时代应当完结了”(《毛泽东选集》,第四卷)。
“完毕”强调已全部进行过去。
例如:“为了防止意外,宣誓完毕,我们就将画在纸上的红旗烧掉了”(杨朔:《雪浪花》);“丧事完毕,父亲要到南京谋事,我也要回北京念书,我们便同行”(《朱自清文集》);“我的教师生涯恐怕完毕了”(叶圣陶:《倪焕之》);“他刚报告完毕,手就被萧师长紧紧地握住了”(孙景瑞:《不息的浪潮》)。
“终了”强调过程到末了而终止;是书面语用词,有书面语色彩。例如:“调查终了,审判长向被告提出:‘你可以为自己辩护,可以在本庭作最后的陈述’”(《人民文学》,1980,5);“舞蹈尚未终了,四围便有人抢先向城里活动了”(端木蕻良:《曹雪芹》,上卷)。