玩 玩耍 游玩 游戏 嬉戏

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 05:53:21

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第473页(1176字)

玩wán 玩耍wánshuǎ 游玩yóuwán 游戏yóuxì 嬉戏xīxì

动词。

表示进行娱乐,进行使自己精神愉快的、并非工作、学习的活动。

“玩”和“玩耍”都强调随意地、尽兴地进行。“玩”可以用于大人和小孩,是口语用词,有浓厚的口语色彩,很常用;“玩耍”只用于孩子或青少年的娱乐活动。例如:“?先生这回来,希望多玩几天”(欧阳凡海:《无辜者》);“你父亲为什么不来北平玩玩”(梁斌:《播火记》,下册);“小孩子叫闹的声音,很远,很远,他们在玩耍”(王蒙:《湖光》);“孩子们也许看惯了妈妈的啼哭,呆立了一会,便慢慢走开,仍去玩耍”(冰心:《我的邻居》)。

“游玩”强调进行跑跳、逗趣的活动;有书面语色彩,口语里少用。例如:“院子里,孩子们在无忧无虑地游玩”;“妻子底家里有很大的花园供他游玩”(落华生:《债》);“他不让儿子去上外间的小学,甚至也反对孩子去街头游玩”(楼适夷:《读家书,想傅雷》)。

“游戏”和“嬉戏”都强调逗趣、玩笑。“游戏”一般用于儿童的娱乐活动,可以比喻地用于成年人的活动。例如:“他们少时便在一起游戏”(郑振铎:《淡漠》);“吃过了晚饭,还有几个跑到庙里去,游戏,猜谜”(鲁迅:《长明灯》);“因为有了远客,他们也都从父母那里得了减少工作的许可,伴我来游戏”(鲁迅:《社戏》);“他那所谓看破红尘、游戏人间的处世态度,实在要不得”。“嬉戏”强调笑闹、高兴,无拘无束,常用于拟人化的事物;有书面语色彩和文艺风格色彩,多出现在书面文学作品中。例如:“她望着在她面前嬉戏的海臣,觉得好象有几把刀割着她的心”(巴金:《家》);“节日里,欢乐的人群在上面舞狮,少年们在上面嬉戏追逐”(秦牧:《花城》);“国家处在危急关头,可是那群男女却还在调情嬉戏,醉生梦死”;“白云嬉戏在她们脚边”(碧野:《月亮湖》)。

“玩”在表示“使用某种文娱用品来活动”(如说:“咱们玩球还是玩扑克?”)、“不正当地使用(手段、方法等)”(如说:“你玩什么花招”)、“随便地、不严肃地对待”(如说:“这个人有点儿玩世不恭”)等意思时,和本组其他词没有同义关系。

“游玩”在表示游逛的意思(如说:“那是正对船头的一丛松柏林,我去年也曾经去游玩过”〔鲁迅:《社戏》〕;“待有假期再到山东游玩”)时,也和本组其他词没有同义关系。“游戏”常用作名词,指逗趣的、有非正式的比赛性质的娱乐体育活动(如说:“猜灯谜这种游戏比较有意思”)。这种用法的“游戏”,不是本组其他词的同义词。

分享到: