摇 摇动 摇撼 撼动
出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第542页(909字)
摇yáo 摇动yáodòng 摇撼yáohàn 撼动hàndòng596
动词。
表示使(物体)晃动。
“摇”含有“有意识地使物体反复晃动”的意味,常用于人使自己的手或头部晃动的情形;口语里和俗白文字里很常见,有口语色彩;常可重叠。
例如:“找向导的战士在山沟里盛到个国民党逃兵,连冻带饿已经半死了。问他什么都摇头”(《邓友梅短篇小说选》);“赵慧文……累了一天,手腕酸痛,不时在写的中间搁下笔,摇摇手,往手上吹口气”(王蒙:《组织部来了个年轻人》);“她又有所求似的,摇着我的肩”(鲁迅:《朝花夕拾》);“孩子们摇着小彩旗欢迎我们”。
“摇动”强调使得物体动起来。例如:“熊权禄如闻惊雷,吐噜一颤,身后的白杨树也被摇动了,叶儿哗哗响”(《小说选刊》,1981,11);“他半躺在沙发上,点着了一根香烟,慢慢地吐出一口一口烟气,得意地摇动起双腿”。
“摇撼”含有“力量强大地使本来很重很大的东西晃起来”的意味,意思比“摇”“摇动”重;多用于树木、建筑物,可以用于比喻;是书面语用词,有较浓厚的书面语色彩。例如:“大象的长鼻,既可以拾起地上的铁针,又可以摇撼粗大的果树”;“突然有一天晚间,偌大的悲痛摇撼着李树元老头子,事情竟转到这样一个曲折的方向”(《柳青小说散文集》)。
“撼动”含有“强大力量使很大而极稳固的东西震动起来”的意味,意思比“摇撼”又重些;多用于山岳、大地等,可比喻地用于人心;是书面语用词,有书面语色彩。例如:“我们喝着陈年的法国拿破仑牌白兰地,听着撼动山壑的松涛声,漫谈着当年文学上的一些问题”(《人民日报》1980.1.19);“地底构造变化所释放的巨大能量,强烈地撼动了方圆四五百里的地面”;“大海的波浪固然能撼动人心,现在我却喜欢一多先生‘半夜桃花潭底的黑’的深沉与凝炼的美了”(臧克家:《诗与生活》)。