永别　永诀

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第555页（396字）

永别yǒngbié 永诀yǒngjué

动词。

表示永远分别。

“永别”使用的范围较广，既可用于人与人之间某方死去或将死前的分别，有时也可用于人和事物的永远分别。

例如：“毛主席和我们永别了!”(刘白羽：《红太阳颂》)；“两个大汉要押她出去。她很安样地理了一下上衣，然后和难友握手永别”；“永别了熟识的老屋，而且远离了熟识的故乡，搬家到我在谋食的异地去”(鲁迅：《故乡》)。

“永诀”使用的范围不如“永别”广，一般只能用于人与人之间的永远分别；有书面语色彩，口语里不用。例如：“此一去，说不定就是母女永诀了”(姚雪垠：《李自成》，第一卷下册)；“那天夜晚匆匆同他握别，没料到这一分手竟就是和他永诀”。