庸俗 俗气 俗

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 06:11:49

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第555页(733字)

庸俗yōngsú 俗气súqì 俗sú

形容词。

表示平庸、表现出低下而流行的作风,不高尚、不高雅。

“庸俗”强调平庸、格调不高;多用于作风、思想、生活、言谈等,也可以用于作品、知识。例如:“她感到这位校长有点儿庸俗,酸溜溜的,不象个校长倒象个绅士”(杨沫:《青春之歌》);“你们的幸福,是那些生活庸俗、贪图安逸的人所不能理解的”;“不客气地说,你刚才讲的有点儿庸俗吧!”;“这种刻书家……传授给我许多知识——虽然从雅人看来,是些庸俗不堪的知识”(鲁迅:《且介事杂文》)。

“俗气”和“俗”都强调,表现出流行于众而不高雅的作风;都含有“太一般化而不新颖、大方”的意味,意思比“庸俗”轻。

“俗气”多用于作风、举止、言谈、对事情的处理以及花色、款式等;适合在口语和俗白文字里使用,有口语色彩。例如:“你刚才为什么偏要看那个女人?有什么美?又粗、又胖、又俗气,又没有一点教育”(《曹禺选集》);“再看我们组长申富强,更显得正派,不俗气”(《人民文学》,1979,9);“张口金银珠宝,闭口金银珠宝,也真有点儿俗气”(《叶圣陶选集》)。

“俗”在表意上不如“俗气”明显,多用于作风、环境布置、服饰和其他日常生活表现;能直接修饰“人”,和“不可耐”组合为固定词组“俗不可耐”。例如:“这二者缺一,便是俗人,不足与言生病之雅趣的”(鲁迅:《且介亭杂文》);“她这一身穿戴打扮,实在俗不可耐”;“茶对我们只是解渴的,可一到他口里,就会有无数的什么雅啦,俗啦的这些个道理”(《曹禺选集》)。

分享到: