幽深 幽邃

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 06:12:07

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第561页(548字)

幽深yōushēn 幽邃yōusuì

形容词。

表示深而幽静。

“幽深”强调景的深;常用于山谷、树林、宫室庙宇和园林等方面;多为描绘性的文字所用,有文艺风格色彩和书面语色彩。例如:“他们攀登着峻峭的岩石,穿过一个幽深的山谷”(孙景瑞:《不息的浪潮》);“山间林木葱郁,花草繁茂,山头庙宇幽探”(《新港》,1979.11);“苏州许多园林强调幽深曲折的手法,景贵乎深,不曲不深”(《光明日报》,1979.11.30)。

“幽邃”强调深得远;是文言词,较少使用;也有文艺风格色彩和书面语色彩,但书面语色彩比“幽深”浓厚。

例如:“灵谷洞洞门不高,但通道险峻,曲折幽邃,愈深愈大”(《光明日报》,1980.1.21);“走到山脚,迎面是一片密林,有条幽邃的小径穿林通向山庄”。

“幽邃”可以引申来用,表示“精微深远”的意思(如:“我们能说印度《吠陀经典》中许多庄严幽邃的颂歌是死文学么?”〔《沫若文集》,第十卷〕)。带这种意义的“幽邃”,和“幽深”没有同义关系。

分享到: