灾难　灾殃

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第577页（453字）

灾难zāinàn 灾殃zāiyāng

名词。

指天灾人祸所造成的严重损害及带来的痛苦。

“灾难”强调蒙受到苦难；除用于人之外，还可以用于国家、民族。

例如：“她虽然活下来了，可是经过这一场可怕的灾难之后，全身瘫痪，双目失明”(杜鹏程：《在和平的日子里》)；“我们的党，我们的国家和人民，遭受了林彪、‘四人帮’一伙败类制造的这场浩劫，灾难实在太深重了”(《红旗》，1979，3)。

“灾殃”强调祸害大；一般只用于人，使用频率比“灾难”低；是书面语用词，具有书面语色彩。例如：“五胡十六国的时候，黄巢的时候，五代时候，宋末元末时候，除了老例的服役纳粮以外，都还要受意外的灾殃”(鲁迅：《坟》)；“连年战火，庐舍毁坏，土地荒芜，老百姓备受灾殃”；“天罗神，地罗神，人离难，难离身，一切灾殃化为尘”(端木蕻良：《大江》)。