朝阳 朝日 旭日

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 06:17:37

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第587页(517字)

朝阳zhāoyáng 朝日zhāorì 旭日xùrì

名词。

指刚升起的太阳。

“朝阳”较为常用,多用于白话语句,可出现在“的”“着”之后。例如:“初升的朝阳把金色的光辉,洒满了整个雪原”(郑加真:《江畔朝阳》);“翠绿的针叶映着朝阳”(《上海文艺》,1978,1);“坑道口上那株繁花满枝的杜鹃,迎着朝阳亭亭玉立”(和谷岩:《枫》)。

“朝日”书面语色彩比“朝阳”浓,是文言词,用于书面语特征较明显的语境。

例如:“却见东边海际,朝日已升起半轮”;“那跳跃的光柱又向前移动了,带着一种肃穆的欢悦,向上飞似的拥出了一轮朝日”(刘白羽:《日出》)。

“旭日”突出初升的太阳所带的光芒(因为“旭”原表示“初出的阳光”);是文言词,书面语色彩比“朝日”更浓些,更须用于书面语,常须有其他文言词的配合。例如:“旭日冉冉升起在群山之巅”;“喷薄的旭日,清亮的山泉,闹春的百花”(《散文》,1982,1)。

分享到: