震动　震　震荡　颤动　颤

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第595页（1037字）

震动zhèndòng⁵⁹⁶震zhèn⁵⁹⁶ 震荡zhèndàng 颤动chàndòng 颤chàn

动词。

表示短促而频繁地动荡。

“震动”“震”和“震荡”，表示的振动都比较剧烈。“震动”反映可能有的上下、左右、前后等各种方向的短促、频繁的振动，“震”也如此。

但是“震动”多用于正式的场合和书面语，一般须同双音词搭配；“震”则适用于日常谈话，有口语色彩，可同单音词、双音词或多音词语搭配。

例如：“手表壳厂冲压车间，一百六十吨位冲床昼夜不停工作，附近民房随之剧烈震动”(《人民日报》，1980．1．27)；“唐山大地震时，五百公里外也明显感到地面震动”；“第一次世界大战时，青岛德国人的大炮，震得我家的窗纸响”(臧克家：《诗与生活》)；“墙震裂了，不修理有危险”。“震荡”反映的大体是横向的和波浪式的频繁、短促振动，含有持续摇荡、波动的意味，多用于书面语，有书面语色彩。例如：“嘹亮的钟声在天空中震荡，唤起了年青的人们”：“她们向荷花淀里摇，……就在她们的耳边响起了一排枪!整个荷花淀全震荡起来”(孙犁：《荷花淀》)；“到十月，才是一个大风暴，怒吼着，震荡着，枯朽的都拉杂崩坏”(鲁迅：《集外集拾遗》)。

“颤动”和“颤”表示的动荡都比较弱，因此意思比“震动”“震”“震荡”轻；含有“物体自身不由自主地短促、频繁动荡”的意味。“颤动”多用于书面语，有书面语色彩，一般同双音词语搭配；“颤”适用于日常谈话，有口语色彩，可同单音词、双音词或多音词语搭配。例如：“她嘴角颤动着惨笑了一下”(冰心：《我的邻居》)；“人们连夜点起火把，在颤动的围堤上监视水情”(碧野：《月亮湖》)；“不远处大概是一列超载的火车驰过，车声隆隆震耳，大地微微地颤动”；“门颤动而发出碎裂的声音”(端木蕻良：《大江》)；“我看见她的手扯住衣角，微微在颤”(《中国青年报》，1982．11．4)；“那些操作了整整一夜……的人，也突然感觉到疲倦，垂头的坐在堤边，为一种过分的软弱，又为一种侥幸而颤着”(丁玲：《水》))；“柜子里的玻璃瓶颤得丁丁发响”。

“震动”在表示“使(物体)短促而频繁地动荡”的意思时(如说：“阵阵巨雷震动了整个山谷”)，和本组其他词没有同义关系。