争辩　辩论　争论　辩

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第597页（846字）

争辩zhēngbiàn 辩论biànlùn⁵⁹⁹ 争论zhēnglùn⁵⁹⁹辩biàn

动词。

表示彼此就同一问题各执己见，互相揭露对方看法的不当或矛盾。

“争辩”强调彼此坚持自己的主张或见解，不认为对方的批评或意见正确合理。

例如：“闺女这么一说，娘也就不争辩了”(刘真：《长长的流水》)；“白茹虽然嘴里这样争辩，内心却真是敬仰着杨子荣、孙达得这些勇敢善良的叔辈”(曲波：《林海雪原》)；“咱们没有必要再争辩下去，谁对谁不对以后看事实”。

“辩论”强调为明辨是非，彼此用一定的理由来说明自己的见解和揭露、分析对方看法的错误或矛盾；含有“通过意见的交锋以求最后得到正确认识或共同看法”的意味；意思比“争辩”和缓些，轻一些。例如：“这事情到底谁的看法对，我们很想跟你们辩论一下”；“各种不同意见辩论的结果，就能使真理发展”(毛泽东：《在中国共产党全国宣传工作会议上的讲话》)；“我想，辩论事情，威吓和诬陷，是没有用处的”(鲁迅：《花边文学》)。

“争论”强调各执己见，互不相让；意思的激烈和轻重程度和“争辩”一致。

例如：“一个文艺作品的好坏，一种文艺思想的是非，应该让人民去评，让人民去争论辨别”(《文艺报》，1979，11，12)；“问题如何处理，涉及两家人各自的名声和权益，两方已长期为此争论不休”；“迁都之举，是万全之策。老臣和范大夫争论不下”(曹禺等：《胆剑篇》)；“几乎随处都有人在争论”(沙汀：《还乡记》)。

“辩”和“辩论”意思一致，只是不如“辩论”清楚、显豁；较适用于口语，有口语色彩；多同单音词组合。例如：“真理总是越辩越明”；“问题辩清了就好办”；“快不要再辩了”(沙汀：《还乡记》)。