支持 支撑 撑持 撑
出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第604页(936字)
支持zhīchí603支撑zhīchēng603 撑持chēngchí 撑chēng603
动词。
表示在体力、精力或财力上勉强维持。
“支持”强调尽力维持住;较常用。
例如:“朱老巩……一个支持不住,把脑袋咕咚的摔在炕沿上”(梁斌:《红旗谱》);“李三弟和别的队员,也全是一样显着疲乏、倦怠,勉强支持着自己底眼睛,看看这宽宏院子的每处”(萧军:《八月的乡村》);“这几年地方上很糟,罗府上也有点支持不住,他老人家就听了三先生的话,把希望寄到子孙身上了”(张天翼:《清明时节》);“他少年出外谋生,独力支持,做了许多大事”(朱自清:《生命的价格》)。
“支撑”强调顶住困难,含有“颇不容易地维持住”的意味,有比喻的形象色彩。
例如:“冯芝没有力量支撑自己了,抖瑟着滑缩在角落里嚎啕大哭起来”(《收获》,1979,1);“天气越来越冷,生活越来越艰难,我们兄妹相依为命,苦苦地支撑着,支撑着”(《人民日报》,1979.2.8);“她要凭借自身的力量,支撑住这一切”(《小说选刊》,1982,2)。
“撑持”兼有“支持”和“支撑”的意思,突出了勉强做到的性质;只用于书面语,有书面语色彩;可同“局面”搭配。
例如:“幸赖乡镇中一班精干人士撑持局面,不致闹出严重问题”;“旅沪同乡的商人素仰方老先生之名,送钱的不少,所以门户又可以重新撑持”(钱钟书:《围城》)。
“撑”和“支撑”意思一致,适用于口语和俗白文字,有口语色彩;通常须同“住”或“不住”搭配。
例如:“虽然他常爱一本正经,脸上总那么严肃,听了她说的话也撑不住笑了”;“老夫妇问了儿子许多话,关于新妇以外,还有下半年的职业。鸿渐撑场面,说报馆请他做资料室主任”(钱钟书:《围城》)。
“支诗”在表示“给予鼓励或赞助”的意义时(如说:“我们支持你的合理化建议”),和本组其他词没有同义关系。