中听 顺耳 入耳

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 06:22:10

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第611页(701字)

中听zhōngtīng 顺耳shùn’ěr 入耳rù’ěr

形容词。

表示听起来合乎心意,使人爱听。

“中听”强调使人爱听。例如:“她觉得方才觉民说的话很中听”(巴金:《秋》);“况且黄医生的品行早已得了静的信仰,自然他的议论更加中听了”(茅盾:《蚀》);“号声清远,悦耳中听,声闻数里”(端木蕻良:《曹雪芹》,上卷);“中听的,喊声‘对’,不中听的,骂一顿,大家觉得正需要这样的发泄”(叶圣陶:《多收了三五斗》)。

“顺耳”强调合乎心意,含有“话语说得恰当”的意味。

例如:“周老太太厌烦地看了枚一眼,别的人也觉得枚的话听起来不大顺耳”(巴金:《秋》);“这话我听着真不顺耳”(《当代》,1982,3);“尽管我也听到过对这本书有这种那种的善意建议、不理解、某些不满或冷淡,但大都还是顺耳的反映”(丁玲:《太阳照在桑干河上·重印前言》)。

“入耳”强调让人很愿意听进去,听起来舒服;多用于书面语,有书面语色彩。例如:“忠言多不入耳,入耳的言辞则往往缺乏诚意而无用处”;“话虽十分入耳,然而不可信以为真”;“文种的话说得太重了。‘要买民心’?他的话是很不入耳的”(曹禺等:《胆剑篇》)。

“入耳”在表示“进入耳朵”的意思时(如说:“真是不堪入耳”;“听而不闻,话未入耳”),是个词组,不是“中听”“顺耳”的同义词。

分享到: