注意　留意　留心　留神　当心　理　会

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第621页（964字）

注意zhùyì 留意liúyì 留心liúxīn 留神liúshén 当心dāngxīn 理 会lǐhuì^105、290

动词。

表示把精神、心智活动放在某方面上。

“注意”强调集中精神专门关注某方面。例如：“请他父亲帮忙注意一下我的职业”(杨沫：《青春之歌》)；“所当注意的是，画家所想尽方法而不能圆满解决的光的效果，这里借野火的照明，却轻轻的抓住了”(《闻一多诗文选集》)；“周氏略略抬头看了淑英一眼，但是她并没有注意到什么”(巴金：《春》)。

“留意”“留心”“留神”都强调把精神或意识用于某事物，和忽略、不顾相反；意思都比“注意”轻。“留意”偏重在意念上；“留心”常含有细心或小心的意味，意思比“留意”重；“留神”偏重在精神上，意思的轻重和“留意”一致。例如：“他们很少人留意城外的炮声和火光”(姚雪垠：《李自成》；第一卷上册)；“这补破衣服的活，时时刻刻都得耽惊受怕，留意着巡捕抓人打人”(高玉宝：《高玉宝》)；“我留心那位扎钢筋手说话时，手总是轻轻抚摸着他的大腿”(《杨朔散文选》)：“芸是一个很聪明的女子，她略微留心便猜到了淑华的心思”(巴金：《春》)：“你可要留心身体啊”：“大嫂，可也得留神电线杆子”(《老舍剧作选》)：“晓燕也劝她别乱跑，留神碰见坏人”(杨沫：《青春之歌》)；“他们一步一留神，给堤岸不够坚实的地方夯上几鎯头”(碧野：《月亮湖》)。

“当心”含有“提醒小心提防”的意味，一般用于要别人把精神放在某事物上的情形；意思的轻重和“留心”一致。例如：“当心!不要被匪徒把你们这两个‘豆兵’吃掉”(曲波：《林海雪原》)；“你得当心点，这是省议员方大人要你们去的”(叶圣陶：《城中》)。

“理会”含有“加以顾理、过问”的意味；意思又比“留意”“留神”轻；多用于口语否定句，有口语色彩。例如：“他已经说了老半天了，可是我没有理会，不知道说的什么大事情”；“脚夫没有理会女学生那一套情感的变化”(杨沫：《青春之歌》)。