出处：按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第182页（210字）
乌纱帽：封建社会官吏戴的帽子。
借指当了官。嘴歪：指说话不公道，心偏则嘴不正。
借喻做了官，说话口气就变了，不再为百姓讲话。按：“乌纱帽”为官帽之说，最早见于《明史·舆服志》所记：“洪武三年定，凡常朝视事，以乌纱帽、团领衫、束带为公服。
”故学者们认为大约在此之后，“乌纱帽”就成了官帽的通俗说法。宋、元时代，未有将官帽称为“乌纱帽”者，而明以后的文学作品中，则屡见不鲜了。