模拟

书籍:中国古代文学理论辞典 更新时间:2018-11-08 10:24:23

出处:按学科分类—文学 吉林文史出版社《中国古代文学理论辞典》第472页(401字)

唐刘知几提出的学习古文的方法。

他在《史通·模拟》篇专门论述了这个问题。刘知几认为,写文章必须学习古人古文,所谓“述者相效,自古而然”,“若不仰范前哲,何以贻厥后来?”学习前人就是模拟。刘知几总结历代史传文章写作经验指出,学习的方法有优劣之分,模拟有二种。一种是貌同而心异,只是照搬古书用语,叙述当代事实。

这样只能得其形似,不能学得古人的精神,这是模拟之下。另一种是貌异而心同,不追求表面的相拟,而取其精神的一致。“其所拟者非如图画之写真,熔铸之象物”,而“道术相会,义理玄同”。刘知几赞成这后一种模拟,要求写史的人注重学习古人写作的基本原则,掌握精神实质,密切结合现实情况,加以创造性的运用。

他认为这才是正确的学习方法,是模拟之上。

刘知几强调貌异而心同的模拟,对后来的古文家有一定的影响,韩愈说学习古圣先贤,要师其意不师其辞,和刘氏的见解是一脉相承的。

分享到: