通假

书籍:中学生文化百科辞典 更新时间:2018-11-21 03:32:40

出处:按学科分类—文体、科学、教育 北京燕山出版社《中学生文化百科辞典》第693页(204字)

亦称“通借”。

用音同或音近的字来代替本字。这种通假和六书中的假借有所不同。

六书中的假借是“本无其字”,借了声音相同的字来代用。

而古文中的通假是“本有其字”,即“本字见存,而古本则不用本字,而用同声之字。

学者改本字读之,则怡然理顺,依借字解之,则以文害辞。”(《经义述闻》卷三十二)古汉语的书面语言中多用通假字,如“锡”可通假为“赐”;“归”可通假为“馈”等。

分享到: