取韵

出处：按学科分类—语言、文字 湖南出版社《音韵学辞典》第167页（299字）

音韵学术语。

南北朝人诵读《诗经》觉得不押韵时，往往临时改读字音，以求谐合。这种办法，北周沈重称“协句”，晋徐邈则称为“取韵”。如《诗经·行露》三章：“谁谓女无家，何以速我讼”，《经典释文》引徐氏《毛诗音》说：“讼取韵，音才容反”。

因为“讼”是去声字，而上文“谁谓鼠无牙，何以穿我墉”和下文“亦不汝从”，韵脚都是平声字，所以徐氏认为“讼”必须改读为平声“才容反”，才能与平声字“墉、从”押韵。

古韵相押的字，后人用当时语音诵读不相谐合，是因为语音的发展变化，徐氏取韵改读字音，以求今音谐合，是以今律古，缺乏语音发展的历史观点，是错误的。参见“叶韵”条。