却

出处：按学科分类—语言、文字 北京大学出版社《古汉语虚词词典》第260页（1670字）

副词

一、用于谓语前，表示恢复原有状况。

义即“仍”、“仍旧”。①神人至三更，取内人来于观内寝，恰至天明，却送归宫。

(《敦煌变文集·叶静能诗》)②不如却付骚人手，留和南风解愠诗。(《稼轩长短句·鹧鸪天·徐衡仲惠琴不受》)——骚人：失意的文人。

二、表示动作行为或情况的重复施行或再次出现。义即“又”、“再”。

①又奏，深泽县今却被贼打破。(《白居易集·请罢恒州兵事宜》)②横枝碧玉天然瘦，蕾破黄金分外香。

反笑素英浑淡抹，却嫌红艳太浓妆。(《湛然居士文集·腊梅》)——浑：过于。③绝絃与断丝，犹有却续时。唯有衷肠断，应无续得期。

(《白居易集·有感》)④何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。(《李义山诗集·夜雨寄北》)——何当：什么时候。

⑤寄下君家老瓦盆，他日重游却来取。

(《诚斋集·中途小歇》)

三、用于后一动词前，表示动作是承接前一动作施行的。

①及去观将近，公弼乃辞，法师至观，处置事毕，却寻公弼，则步步险阻。(《玄怪录·刘法师》)——去：离。

观：道观。辞：告辞。

②看书且要依文，看得大概意思了，却去考究细碎处。(《朱子语类辑略·卷七》)

四、表示情况出乎意外。义即“竟”、“竟然”。①烟遮晃白初疑雪，日映斓斑却是花。

(《宗泽集·华阴道上》)——斓斑：色彩错杂貌。②你这老没廉耻，每夜只推说算账，到今半月有余，却在这里为这等不仁不义的勾当。(《三遂平妖传·第一回》)

五、表示转折。

义即“反而”。①天街小雨润如酥，草色遥看近却无。(《昌黎先生集·早春呈水部张十八员外》)②自家夫婿无消息，却恨桥头卖卜人。(《全唐诗·施肩吾：望夫词》)③每到炎天只愿秋，为何秋到却成愁?(《诚斋集·秋夕不寐》)

六、表示两种情况的巧合。义即“正”。晓窥玉镜双蛾眉，怨君却是怜君时。(《元诗别裁集·郭珏：长相思》)

七、表示动作正在施行。义即“正在”。①归路非关北，行舟却向西。

(《杜工部集·水宿遣兴》)②去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。(《小山词·临江仙·梦后楼台高锁》)

八、表示反诘。义即“岂”、“难道”。①俺家无犯法之男、再婚之女，怎舍得你献与贼汉，却不辱没了俺家谱!(《西厢记·第二本·第一折》)②我依旧与汉朝结合，永为甥舅，却不是好?(《元曲选·汉宫秋·第三折》)介词

“却”和它的宾语一起用于形容词后，表示比较的对象或动作的施事者。

义即“比”、“被”。①谁道太山高?下却鲁连节；谁云秦军众?摧却鲁连舌。

(《李太白全集·别鲁颂》)——句义：谁说太山高?低于鲁仲连的气节；谁说秦朝军队多?被鲁仲连的舌头所摧毁。②凡吊先生者，多伤荆棘间。不知三尺墓，高却九华山。

(《全唐诗·杜荀鹤：经九华费征君墓》)③眼睛深却湘江水，鼻孔高于华岳山。

(《全唐诗·陆岩梦：桂州筵上赠胡予女》)

助词

用于动词后，引出补语，表示动作的完成。①将兵击却吴、楚，吴、楚以故兵不敢西。

(《史记·韩长孺列传》)——句义：〔梁王〕率兵击退吴、楚二国兵，吴、楚因此不敢向西进军。②夷甫晨起，见钱阂行，呼婢曰：“举却阿堵物!”(《世说新语·规箴》)——句义：王夷甫早晨起来，见钱阻碍行路，呼使女道：“拿掉这东西!”阿堵物：这东西，此指钱。③斫却月中桂，清光应更多。(《杜工部集·一百五日夜对月》)——斫(zhuó)却：砍掉。

④了却君王天下事，赢得生前身后名。(《稼轩长短句·破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》)