出处：按学科分类—语言、文字 北京燕山出版社《中国典故大辞典》第111页（348字）
《晋书》卷九十八《桓温传》：“初，温自以雄姿风气是宣帝、刘琨之俦，有以其比王敦者，意甚不平。及是征还，于北方得一巧作老婢，访之，乃琨妓女也。一见温，便潸然而泣。温问其故，答曰：‘公甚似刘司空。’温大悦，出外整理衣冠，又呼婢问。
婢云：‘面甚似，恨薄；眼甚似，恨小；须甚似，恨赤；形甚似，恨短；声甚似，恨雌。’温于是褫冠解带，昏然而睡，不怡者数日。
”
东晋大将军桓温以英雄自许，尝得刘琨(晋尚书右丞，有中兴之功勋，封广武侯)之妓，说桓将军有刘之容，声虽相似，可惜有女人声音。后遂用为男音女腔之典。
唐·韩愈《病中赠张十八》诗：“雌声吐款要，酒壶缀羊腔。”