出处：按学科分类—语言、文字 北京燕山出版社《中国典故大辞典》第792页（315字）
《汉书·文帝纪》：“秋九月，得玉杯，刻曰‘人主延寿’。令天下大酺(pù王德布于天下而合聚饮食为酺。)，明年改元。
后元年冬十月，新垣平诈觉，谋反，夷三族。”
新垣平西汉文帝时人，善‘望气’，为文帝所信任，官上大夫。后来他伪造了一个玉杯，上刻‘人主延寿’，假作天降祥瑞，献给文帝。后事觉，谋反被杀。
后以伪造宝物谓“新垣平之诈”。
唐·陈鸿《长恨歌传》：“方士受辞与信，将行，色有不足。玉妃固征其意。复前跪致词：‘请当时一事，不为他人闻者，验于太上皇。不然，恐佃合金钗，负新垣平之诈也。’”