尺水翻成一丈波

出处：按学科分类—语言、文字 北京出版社《古谚语辞典》第45页（174字）

指小水可以掀起大波澜。

比喻小祸酿成大祸。元·柯丹邱《荆钗记》二三：“书中语句有差讹，致使娘儿絮聒多。真伪怎定夺，是非争奈何?尺水翻成一丈波!”明·朱宗藩《风流院》二〇：“俱是区区不知紧，将这尺流番做波一丈。”明·沈璟《一种情》二一：“祸根芽顿起萧墙，这其间没主张，事临头难忖量，尺水波番成一丈。”