出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第18册社会科学总论、自然科学总论、综合性图书、丛书要目、中国少数民族文字图书要目》第232页(325字)

[美]斯·坚吉尔译。

梁丛戎译。辽宁人民出版社1992年2月版。

25万字。法国着名学者狄德罗是第一部《百科全书》的主编,号称“近代百科全书之父”。

其《百科全书》总结了当时自然科学的成就,促进了科学的发展,促进了唯物主义、无神论和进步的社会历史观的发展,并为人们提供了了解18世纪法国社会生活各方面状况的宝贵资料。书中对于政治设施和神学统治的批评,曾产生振聋发聩、启迪思想的巨大影响。

该书卷帙浩繁,不便于广泛传播。为使现代读者广泛阅读这部古典学术名着,美国文学教授坚吉尔选出其具有代表性的条文编成英文选译本,并加以注释。

本书据英译本翻译,有为帮助中国读者阅读而写的译者序言及其附录文字,并加有中文译注。

分享到: