出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第17册天文学、地球科学、交通运输、航空、航天、环境科学、劳动保护科学》第437页(515字)

《水运技术词典》编辑委员会编。人民交通出版社1981年10月版。87.9万字。2册。收词目3023条。收录范围包括:一、船舶驾驶中常用的;二、同船舶驾驶联系密切的;三、同船舶驾驶有关联的通用的。为避免与其他分册交叉重复过多,有关航海业务方面的名词入《水运业务分册》和《远洋运输分册》,船舶性能和结构等方面的名词入《船舶修造分册》,本分册尽量从船舶驾驶角度选择必需的常用名词,并着重从使用的操作方面作注释。内容包括地文和天文航海,无线电导航,雷达,陀螺罗经,其他航海仪器,航行图书,助航标志,航道,水文,航海气象,船舶避碰,船舶操纵,河船引航,信号,锚、舵、救生、消防与堵漏设备,帆缆索具,船体保养等23个部分。本着海河兼顾的原则,对词目的释义,尽可能既考虑海船和海上的情况,也包括有关河船和内河方面的内容。有的考虑到内河的特殊性,则单列一个部分或一些词目。词目注释按专业分类编排。除“河船引航”和“内河水文”外,正文中每一词目后都括注英文名称。释文中的“又称”、“俗称”和“简称”等不列入书前分类目录,而列在书末“词目笔画索引”中,并括注所属词目名称。书末另有“词目英文索引”。

分享到: