出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第17册天文学、地球科学、交通运输、航空、航天、环境科学、劳动保护科学》第255页(304字)

地质矿产部水文地质工程地质研究所等编译。

地质出版社1984年1月版。29万字。

英中法德俄文对照。收词目2240条。

英、法、德文部分由水文地质工程地质研究所译自Elsevier’s dictionary of hydrogeology一书,但对原书的编号错误作了订正;俄文部分由梁匡一增补,汪麟修正审定。词目按英文排序,每一词条列出汉语、法、德、俄文的对应词语,部分词条有英文和汉语简释。

后有汉语(按汉语拼音排序)、法文、德文和俄文索引。本书缺点是词汇较少,有的词严格说还不属于水文地质词汇;由于不同国家的学科体系及术语用法不尽相同,有些词语难以完全对应。

分享到: