K007371　中国古代民俗

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第11册历史地理(下)》第911页（467字）

[日]白川静着。何乃英译，陕西人民美术出版社1988年11月版；王巍译，春风文艺出版社1991年12月版。14万字。共7章：民俗学的方法；古代歌谣与民俗；言灵思想；诗经民俗学；卜辞世界；讲故事者与巡游者；月令与岁时记；结束语。作者的研究方法是：1．通过古代文字的构造，研究古代人的生活和思维。作者认为，汉字的象形、指事、会意诸特点，涵括了文字构造原理表示出的时代观念和思维方法。从这个意义上，可说全部古代文字就是民俗语，就是民俗语汇。2．通过古代歌谣的发想和表现，观察生活习俗的状态。作者认为，歌谣原来是咒语性质的东西。从文字学上看，所谓歌，乃是对神的祈祷；谣则是供肉祈祷时所说的颂词。3．将由此得到的中国民俗材料与日本民俗事实加以对照和比较。虽然研究中国古代民俗不能搬用日本民俗研究方法，不过日本的方法，即民俗语汇的采集和乡土研究方法，可以显示语言所承担的文化史、社会史的内涵。作为民俗语汇的古代汉字，无疑可看出其对文化的传承轨迹。甲骨文字，是探讨殷和殷以前古代民俗的可靠出发点。