出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第10册历史地理(上)》第319页(326字)

毕节地区彝文翻译组译。贵州民族出版社1989年1月至1992年10月版。108万字。3集。本书原着25卷约6万余行,用古彝文写成,无作者姓名。据本书珍藏者王兴友(彝族阿候布摩后裔)称:本书系布沓遏孜、阿候倮自汇集整理,阿候布诺编纂成册。书中以哎哺——希米遮——笃米——祖摩阿格(安坤)计485代世系为脉络,叙述彝族各部的分支、发展、开创基业以及政治、经济、文化发展情况和各部间的亲缘关系、相互交往等。记述彝族先民对宇宙万物和人类起源的认识,反映彝族这个共同体内部政治、经济、文化等发展情况。本书以彝文,国际音标注音,汉文直译、汉文意译对照加汉文注释出版,现已出版前12卷3集,全书预计1995年出齐。

分享到: