J006393　银幕上的人

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第9册艺术》第617页（318字）

[苏]尤特凯维奇着。史敏徒等译。中国电影出版社1956年版，1963年版。19．6万字。前半部分是作者1938年在苏联电影大学导演艺术研究院讲课时的演讲稿，经作者整理补充，分为论电影演员、论电影导演、论电影蒙太奇和论电影中的美工师等4讲。作者结合多年的创作实践经验，论述电影导演艺术创作上的一些重要问题，如作为电影文法的蒙太奇的作用和运用方法；阐明导演处理演员的工作和演员在电影中的创作原则；分析演员创造形象的过程，以及美工师在电影中的作用和任务等。后半部分以“导演日记”为总称，收入作者另外4篇文章，比较系统地论述电影艺术的表现技巧。汉译本第一版仅译出本书前半部分。第二版是全译本。