I019526 美国童话精选

书籍:中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下) 更新时间:2018-11-12 14:12:50

出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下)》第1857页(374字)

楼飞甫译。

21世纪出版社1991年3月版。10.6万字。所选作品,除少数篇章外,大部分译自美国克利夫顿·菲迪曼选编及注释、雷兹利·利尔让补充并校订的《世界儿童文学集萃》。作品很少带有西欧古典童话的虚幻性,而是将童话的幻想与社会现实有机地糅合在一起,使作品充满现实生活的内容,从而构成了一种似真似幻、幻中有真、真中有幻的童话世界,增强了作品的社会认识价值和童趣。

如有的作品歌颂勇敢无畏的精神,揭示正义必将战胜邪恶的基本道理;有的歌颂勤劳与善良,鞭挞虚伪与丑恶;有的则写人与人之间的相互同情与谅解,体现了一种积极向上的思想基调。作品塑造了一批生动可爱的童话形象,如十分好奇的子乔治、顽皮而又勤奋好学的小火车头吐特、富有同情心的青蛙等等。本书为大型丛书“红领巾书架”中的小套书“中外童话精选”之一。

分享到: