出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下)》第1560页(406字)

[印]泰戈尔着。黄雨石译,人民文学出版社1957年12月版,23万字;艾合买提·伊明译,新疆人民出版社1984年7月维吾文版,23万字。写一对失散的年轻夫妇在好心人的帮助下重新团聚的故事。罗梅西本有恋人,但迫于父命另娶他女,不幸在迎亲归来的途中船遇风沉没。罗梅西从昏迷中醒来时,发现只剩下自己和一位年轻女子。这女子名叫卡玛娜,是纳里纳克夏娶的新娘。因为婚前男女未见过面,罗梅西和卡玛娜都把对方错认作自己的伴侣。罗梅西把卡玛娜带回家后才知道认错了人,但他既不忍心以实情相告,又不能和她以夫妻相处,只好把她带到加尔各答在一所女子学校住读,一面为她寻找丈夫。尽管他为此受到原来恋人的误解,他也决心救人救到底。经过种种曲折,卡玛娜终得与丈夫纳里纳克夏团圆。作品里的人物,个个心地善良,对别人的痛苦感同身受,处处为别人着想,不惜作出自我牺牲。反映作者的互爱互助的道德观。

分享到: