I016975　列王纪选

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第8册文学(下)》第1567页（465字）

[波斯]菲尔多西着。张鸿年译。人民文学出版社1991年6月版。46万字。《列王纪》，又译《王书》，系10世纪波斯大诗人菲尔多西历时35年完成的一部6万行(双行)的民族史诗。成书后依惯例呈献国王，因有抨击暴政内容，国王拒受，作者因此逃亡。作品在伊朗流传很广，且对阿拉伯、土耳其、亚美尼亚、格鲁吉亚文学产生过明显影响。全书分3部分，即神话故事、勇士故事和历史故事。本中译本仅选译其中伊拉治、苏赫拉布、夏沃什、埃斯凡迪亚尔4个青年的悲剧故事。伊拉治是一位国王的第三子，因受父王的宠爱而被两个哥哥杀害。苏赫拉布是英雄鲁斯塔姆之子，但父子未见过面，后在战场相遇，死在父亲手中。夏沃什是国王卡乌斯之子，王妃向他求爱不成怀恨在心。适敌国来犯，他请缨出战，获胜后因父王听信王妃谗言，逼他再战，致使他流落敌国，惨遭杀害。埃斯凡迪亚尔也是一位王子，他打败了敌国，战功赫赫，本应继承王位，但国王又找借口命他去征讨鲁斯塔姆，结果战死沙场。作品内容歌颂英雄、勇士，抨击暴君暴政。收入“外国文学名着丛书”。