I018208　意大利童话

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第8册文学(下)》第1704页（320字）

[意]伊泰洛、卡尔维诺编。刘宪之译。上海文艺出版社1985年9月版。82万字。由前言、正文、注释3部分组成。前言分民间故事概观、编选取舍标准、民间故事的编纂、意大利民间故事的特点4个部分。正文70万字，包括流传在意大利58个地区的优秀民间故事200篇。作品以幽默风趣的笔调描绘了工匠、农民、商人、王公贵族等众多人物形象，歌颂劳动人民的勤劳勇敢、友谊和爱情，讽刺贪婪、懒惰、自私和嫉妒，表现了意大利人民的传统美德。注释部分，对每一则故事的流传地区，叙述人的姓名、年龄、职业，同一题材故事的几种说法，对入选作品所作的增删、加工、润色情况作了详细的说明，并一一列出作者读过的其他意大利方言版本。