出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下)》第1742页(486字)

〔英〕D.H.劳伦斯着。漆以凯译,百花文艺出版社1987年12月版,41.9万字;雪崖译,云南人民出版社1988年1月版,47万字。以农民布朗文一家三代的家史为故事线索,表现了19世纪后半期大工业的发展导致小农经济及其社会意识形态瓦解过程中人们的矛盾心态。第三代厄秀拉在儿童时代就眼见矿场不断扩展,吞噬农田村落,矿工们的生活不如,她冲破家庭的狭隘天地,不顾父母反对,中学毕业后外出当了教师。她与野蛮、专制的学校教育格格不入,主张以真诚和知识启迪、教育学生,因遭顽固势力反对而被迫去职。后入大学读书,又发现大学不过是“最卑俗渺小的商业寺庙”,理想再度破灭。这时,支撑她生活的力量和信心是爱情,但她又发现男友是一个没有灵魂的贵族公子、一个殖民主义者,于是毅然与之决裂。这三次挫折使她逐渐成熟,认清了表面繁荣的英国不过是一片黑暗,但她心中仍然怀着美好的理想,仿佛是一片腐败景象上空的一道彩虹。小说画面广阔,想象力丰富,气魄宏大。重在心理刻画而不以塑造人物为主,常用内心独白来表达人的潜意识,大量运用象征、比喻和意象描写等。

分享到: