I018747　包法利夫人

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第8册文学(下)》第1769页（474字）

[法]福楼拜着。李健吾译，人民文学出版社1958年10月版；阿卜都萨拉木·阿巴斯译，新疆人民出版社1986年维吾尔文版，28万字；尹武荣译，黑龙江朝鲜民族出版社1988年1月朝鲜文版，25．6万字；张道真译，外国文学出版社1989年9月版，28万字；罗国林译，花城出版社1991年8月版，31万字；许渊冲译，译林出版社1992年9月版，24万字。写农家女子爱玛因受过贵族化的教育而追求风雅生活和浪漫的爱情，不幸在那鄙俗的拜金主义社会里她的追求只能演化为堕落。她先后被两个情人抛弃，最后因负债和绝望而自杀。作者以排除一切主观抒情成分的“纯客观”口吻，通过平实自然的描述，揭示酿成这一悲剧的前因后果，暴露社会所不能推卸的责任。作品展示了1848年以后法国资本主义稳定发展时期的社会风貌，塑造形形色色富于个性特征的人物典型。特别是其精确、形象的语言，清新简练的文体，以及隐匿作者主观意图的独特艺术风格，使福楼拜在法国文坛一举成名，并奠定了他在世界文学中的地位。人民文学出版社版收入“外国文学名着丛书”。