I019487　红星照耀中国

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第8册文学(下)》第1853页（487字）

副名：西行漫记。[美]埃德加·斯诺着。梁民译。河北人民出版社1992年1月版。39．9万字。作者为美国着名作家、新闻记者。该书是他有关中国社会和中国革命的着作中最具有世界影响的一部。作者于1936年下半年到西北红区进行秘密访问，书中讲述了中国共产党人在当时所进行的艰苦而卓绝的斗争。是当时国民党长期封锁下有关中国共产党情况的最早最详尽的报道。本书于1937年由伦敦戈兰茨公司首次出版后，很快便在全世界产生了很大影响，并曾于1938年初以《西行漫记》一名在上海翻译出版。其后版本良多，而尤以董乐山译本最为佳善，流传广泛。但董译本所据为戈兰茨版，而其后作者又对本书进行了几次修改和校订，还补充了部分内容，使其更臻于完善，于是有1972年的鹈鹕版。鹈鹕版较之1937年版有两方面不同：一是作者对原书正文内容作了减缩和修改，从中反映出作者晚年的思想观点；二是增加了新的资料，包括“尾声”、“修订版注释”、“缩写词”、“与毛泽东的进一步谈话”、“人物注释”、“中国共产党领导阶层”和“书目提要”等。本书据鹈鹕版1977年增订本翻译。