I018693　博马舍戏剧二种

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第8册文学(下)》第1762页（363字）

[法]博马舍着。

吴达元译。人民文学出版社1962年2月版。19万字。收喜剧《塞维勒的理发师》和《费加罗的婚姻》。

前者描写少女罗丝娜被别有用心的监护人霸尔多洛幽禁，罗丝娜和阿勒玛维华伯爵在费加罗的帮助下，用种种诡计骗过了霸尔多洛，争取到了婚姻自主。后者描写阿勒玛维华伯爵对伯爵夫人的侍女苏珊娜心怀不轨，企图破坏费加罗和苏珊娜的婚姻。聪明的苏珊娜和费加罗在伯爵夫人配合下设下圈套，使伯爵的阴谋破产。这两部名剧的艺术成就首先在于成功地塑造了弗加罗这一充满活力的第三等级人物的典型。

他机智狡黠、诙谐乐观，集中了法国传统喜剧中聪明仆人形象的特点，而又大大高于过去那些形象。

博马舍的喜剧人物性格鲜明，结构紧凑，对话生动活泼、机智幽默，对欧洲戏剧艺术有重要影响。收入“外国文学名着丛书”。